Privacy Notice of Quranic Game
Dabestaniha Company (“Company”, “we”, “us”, “our” or “Dabestaniha”) is committed to protecting your personal data and supports your right to privacy. This Privacy Notice (“Notice”) explains what and how personal data is collected and further processed by us, the sources (if any) of the personal data and to whom the personal data is disclosed.
The different sections of the Privacy Notice are set out below. To fully understand how we process and protect your personal data, please review each of the sections below:
1. What data is collected?
We may collect the following personal data attributes through our App:
First name
Last name
Email address
Phone number
Image
Location (city, country)
Payment/billing details
Activity data (IP address, app usage data, etc.)
Device data (OS, device model, brand, available storage, etc.)
2. Processing of children’s data
In our App, some games may record children’s personal data (full name, age, and photo). However, these data attributes are stored locally on the user’s device and are not accessible by us.
Parents can review the personal data about their child collected by this App – if any – as specified in the rest of this policy, request its deletion, and request the deletion of any further collection or use by contacting our Privacy Team at “quranicgame@gmail.com”.
3. Why do we use your data?
We may use your data for the following purposes:
To enable parents to register for Quranic Game;
To respond to your questions and fulfill your requests;
To provide you with support and assistance;
To send you emails and other communications tailored to your preferences or to display content that we think you may find interesting, including reports, new features and promotional offers, etc.;
To monitor, analyze and describe usage patterns and performance of the Service, including aggregate metrics such as total number of visitors, traffic and demographic patterns;
To improve our Services, including testing, research, internal analytics and product development;
To notify you about changes to our Program and its Services;
To comply with legal requirements and protect our legal rights or the rights of others;
To send you notifications if you consent.
4. How do we protect your data?
We strive, where possible, to process your personal data in a secure environment by preventing any unauthorized or unlawful processing of personal data or accidental loss, destruction or damage to such information. We have implemented various physical, technical and administrative security measures to protect your personal data and our network from unauthorized access.
Some of these measures include:
Encryption in transit or at rest;
Strict adherence to privacy and security practices;
Restricting access to personal data to personnel who need to know such data.
5. Disclosure of your data
In some cases, we may disclose your personal data to external parties (such as third-party technical service providers, postal carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies). We must ensure that all such disclosures comply with applicable privacy laws (such as the execution of data processing agreements).
In some circumstances, personal data may also be transferred outside your country of residence. Such transfers must be in accordance with privacy laws by implementing appropriate safeguards (such as data transfer agreements).
Analytics and Measurement
The third parties in this section enable us to monitor and analyze app traffic and can be used to track user behavior.
Google Analytics for Firebase (Google LLC) – Google Analytics is our app analytics solution provided by Google LLC (“Google”). It is used to generate insights into our app usage and user interaction. Please refer to their Privacy Policy for more information about their personal data processing practices.
Firebase is restricted from sharing personal data with other third-party service providers or other Google services.
Personal Information Collected: IP Address
6. Retention of Your Data
We will retain your personal data for as long as necessary for the purpose(s) for which it was collected. We may also retain and use your personal data for longer periods as permitted or required by law, to comply with our legal, tax or regulatory obligations (such as audit and accounting requirements), to resolve disputes, to exercise or defend claims. We will determine the retention period for your personal data based on local legal requirements and business requirements, after which we will take steps to securely dispose of your personal data.
7. User Rights
We respect your rights and privacy by taking steps to ensure that your personal data is accurate and up-to-date.
We assure you that:
You have the right to know what personal data we hold about you.
You have the right to request a copy of your personal data.
You have the right to have your personal data rectified to ensure that it is accurate, complete and up-to-date.
You have the right to withdraw your consent to our processing of your personal data.
withdraw your rights.
How to exercise these rights?
Any request to exercise your rights can be directed to our privacy team at “quranicgame@gmail.com”.
How to delete your account?
In case of an account, if a user wishes to delete their account, they can contact our team at “quranicgame@gmail.com”.
How and when are we expected to process your request?
We will acknowledge receipt of your verifiable request within 30 days and provide information on how we will process your request. We will respond to your request within 45 days of receipt. If we need more time, we will explain the reasons and the amount of additional time. In this regard, please note that it may take up to 90 days to fulfill your request.
We will not charge a fee for processing or responding to your verifiable request unless such request is manifestly unfounded or excessive. In such cases, we may charge a reasonable fee or decline to process the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind them.
8. Contact Us
Email Address: quranicgame@gmail.com
شرکت دبستانی ها («شرکت»، «ما»، «ما»، «ما» یا «دبستانی ها») متعهد به محافظت از دادههای شخصی شما بوده و از حق حفظ حریم خصوصی شما پشتیبانی میکند. این اعلامیه حفظ حریم خصوصی (“اطلاعیه”) توضیح می دهد که چه چیزی و چگونه داده های شخصی جمع آوری شده و توسط ما، منابع (در صورت وجود) داده های شخصی و اینکه داده های شخصی برای چه کسانی افشا شده است، بیشتر پردازش می شود.
بخشهای مختلف اعلامیه حریم خصوصی در زیر آمده است. برای درک دقیق نحوه پردازش و محافظت از داده های شخصی شما، لطفاً هر یک از بخش های زیر را مرور کنید:
1. چه داده هایی جمع آوری می شود؟
ما ممکن است ویژگی های داده های شخصی زیر را از طریق برنامه خود جمع آوری کنیم:
نام
نام خانوادگی
آدرس ایمیل
شماره تلفن
تصویر
مکان (شهر، کشور)
پرداخت / جزئیات صورتحساب
داده های فعالیت (آدرس IP، داده های استفاده از برنامه و غیره)
داده های دستگاه (سیستم عامل، مدل دستگاه، نام تجاری، فضای ذخیره سازی موجود و غیره)
2. پردازش داده های کودکان
در برنامه ما، برخی از بازی ها ممکن است داده های شخصی کودکان (نام کامل، سن و عکس) را ضبط کنند. با این حال، این ویژگی های داده به صورت محلی در دستگاه کاربر ذخیره می شوند و توسط ما قابل دسترسی نیستند.
والدین میتوانند اطلاعات شخصی مربوط به فرزندشان را که توسط این برنامه جمعآوری شده است – در صورت وجود – که در بقیه این خطمشی مشخص شده است، بررسی کنند، درخواست حذف آن را داشته باشند و با تماس با تیم حریم خصوصی ما در “quranicgame@gmail.com” درخواست کنند تا هرگونه جمع آوری یا استفاده بیشتر حذف شود.
3. چرا از داده های شما استفاده می کنیم؟
ما ممکن است از داده های شما برای اهداف زیر استفاده خواهیم کرد:
برای فعال کردن والدین برای ثبت نام در بازی قرآنی؛
برای پاسخ به سوالات شما و انجام درخواست های شما؛
برای ارائه پشتیبانی و کمک به شما؛
برای ارسال ایمیلها و سایر ارتباطات با توجه به ترجیحات شما یا محتوای نمایشی که فکر میکنیم ممکن است برای شما جالب باشد، از جمله گزارشها، ویژگیهای جدید و پیشنهادات تبلیغاتی و غیره؛
برای نظارت، تجزیه و تحلیل و توصیف الگوهای استفاده و عملکرد سرویس، از جمله معیارهای کلی مانند تعداد کل بازدیدکنندگان، ترافیک و الگوهای جمعیتی؛
برای بهبود خدمات ما، از جمله آزمایش، تحقیق، تجزیه و تحلیل داخلی و توسعه محصول؛
برای اطلاع شما در مورد تغییرات برنامه ما و خدمات آن؛
برای پیروی از الزامات قانونی و حمایت از حقوق قانونی خود یا حقوق دیگران؛
برای ارسال اعلانها در صورت رضایت.
4. چگونه از داده های شما محافظت می کنیم؟
ما تلاش میکنیم، در صورت امکان، دادههای شخصی شما را در محیطی امن با جلوگیری از هرگونه پردازش غیرمجاز یا غیرقانونی دادههای شخصی یا از دست دادن تصادفی، تخریب یا آسیب رساندن به این اطلاعات، پردازش کنیم. ما اقدامات امنیتی فیزیکی، فنی و اداری مختلفی را برای محافظت از داده های شخصی شما و شبکه خود در برابر دسترسی غیرمجاز اجرا کرده ایم.
برخی از این اقدامات عبارتند از:
رمزگذاری در حمل و نقل یا در حالت استراحت؛
رعایت دقیق حریم خصوصی و شیوه های امنیتی؛
محدودیت دسترسی به داده های شخصی برای پرسنلی که نیاز به دانستن چنین داده هایی دارند.
5. افشای داده های شما
در برخی موارد، ما ممکن است داده های شخصی شما را با اشخاص خارجی (مانند ارائه دهندگان خدمات فنی شخص ثالث، حامل های پست، ارائه دهندگان میزبانی، شرکت های فناوری اطلاعات، آژانس های ارتباطات) افشا کنیم. ما باید اطمینان حاصل کنیم که همه این افشاگریها مطابق با قوانین مربوط به حریم خصوصی (مانند اجرای توافقنامههای پردازش داده) باشد.
در برخی شرایط، داده های شخصی ممکن است به خارج از کشور محل اقامت شما نیز منتقل شود. چنین انتقالهایی باید مطابق با قوانین مربوط به حریم خصوصی از طریق اجرای پادمانهای مناسب (مانند توافقنامههای انتقال داده) باشد.
تجزیه و تحلیل و اندازه گیری
طرف های خارجی در این بخش ما را قادر می سازند تا ترافیک برنامه را نظارت و تجزیه و تحلیل کنیم و می توان از آنها برای پیگیری رفتار کاربر استفاده کرد.
Google Analytics برای Firebase (Google LLC) – Google Analytics راه حل تجزیه و تحلیل برنامه ما است که توسط Google LLC (“Google”) ارائه شده است. برای ایجاد بینش در مورد استفاده از برنامه ما و تعامل کاربر استفاده می شود. لطفاً از خط مشی رازداری آنها برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد شیوه های پردازش داده های شخصی آنها استفاده کنید.
Firebase از به اشتراک گذاری داده های شخصی با سایر ارائه دهندگان خدمات شخص ثالث یا سایر خدمات Google محدود شده است.
اطلاعات شخصی جمع آوری شده: آدرس IP
6. حفظ داده های شما
ما داده های شخصی شما را تا زمانی که برای هدف(هایی) که برای آن جمع آوری شده ضروری باشد، حفظ خواهیم کرد. ما همچنین ممکن است داده های شخصی شما را برای مدت طولانی تری همانطور که قانون مجاز یا الزامی کرده است، برای پیروی از تعهدات قانونی، مالیاتی یا نظارتی ما (مانند الزامات حسابرسی و حسابداری)، رسیدگی به اختلافات، برای اعمال یا دفاع از ادعاها، حفظ کرده و از آنها استفاده کنیم. ما دوره نگهداری برای داده های شخصی شما را بر اساس الزامات قانون محلی و الزامات تجاری تعیین خواهیم کرد، پس از آن اقداماتی را برای دفع امن داده های شخصی شما انجام خواهیم داد.
7. حقوق کاربران
ما با انجام اقداماتی برای اطمینان از دقیق و به روز بودن اطلاعات شخصی شما به حقوق و حریم خصوصی شما احترام می گذاریم.
ما به ما اطمینان می دهیم که:
شما این حق را دارید که بدانید ما چه اطلاعات شخصی درباره شما داریم.
شما حق دارید یک کپی از داده های شخصی خود را درخواست کنید.
شما حق دارید داده های شخصی خود را اصلاح کنید تا مطمئن شوید که دقیق، کامل و به روز هستند.
شما این حق را دارید که رضایت خود را از پردازش ما از اطلاعات شخصی خود پس بگیرید.
چگونه می توان از این حقوق استفاده کرد؟
هر گونه درخواست برای استفاده از حقوق خود را می توان به تیم حریم خصوصی ما در “quranicgame@gmail.com” هدایت کرد.
چگونه اکانت خود را حذف کنیم؟
در صورت وجود حساب کاربری، اگر کاربر بخواهد حساب خود را حذف کند، میتواند با تیم ما در “quranicgame@gmail.com” تماس بگیرد.
انتظار می رود چگونه و چه زمانی به درخواست شما رسیدگی کنیم؟
ما دریافت درخواست قابل تأیید شما را ظرف 30 روز تأیید می کنیم و اطلاعاتی درباره نحوه پردازش درخواست شما ارائه می دهیم. ما ظرف 45 روز پس از دریافت به درخواست شما پاسخ خواهیم داد. اگر به زمان بیشتری نیاز داشته باشیم، دلایل و میزان زمان بیشتری را برای شما توضیح خواهیم داد. در این زمینه، لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است حداکثر 90 روز طول بکشد تا درخواست شما را برآورده کنیم.
ما برای پردازش یا پاسخ به درخواست قابل تأیید شما هزینه ای دریافت نمی کنیم مگر اینکه چنین درخواستی آشکارا بی اساس یا بیش از حد باشد. در چنین مواردی، ما ممکن است هزینه معقولی را دریافت کنیم یا از اقدام به درخواست خودداری کنیم. در هر صورت، ما با انتخاب های خود ارتباط برقرار می کنیم و دلایل پشت آن را توضیح می دهیم.
8. با ما تماس بگیرید
آدرس ایمیل: quranicgame@gmail.com
Privacy Notice of Quranic Game
Dabestaniha Company (“Company”, “we”, “us”, “our” or “Dabestaniha”) is committed to protecting your personal data and supports your right to privacy. This Privacy Notice (“Notice”) explains what and how personal data is collected and further processed by us, the sources (if any) of the personal data and to whom the personal data is disclosed.
The different sections of the Privacy Notice are set out below. To fully understand how we process and protect your personal data, please review each of the sections below:
1. What data is collected?
We may collect the following personal data attributes through our App:
First name
Last name
Email address
Phone number
Image
Location (city, country)
Payment/billing details
Activity data (IP address, app usage data, etc.)
Device data (OS, device model, brand, available storage, etc.)
2. Processing of children’s data
In our App, some games may record children’s personal data (full name, age, and photo). However, these data attributes are stored locally on the user’s device and are not accessible by us.
Parents can review the personal data about their child collected by this App – if any – as specified in the rest of this policy, request its deletion, and request the deletion of any further collection or use by contacting our Privacy Team at “quranicgame@gmail.com”.
3. Why do we use your data?
We may use your data for the following purposes:
To enable parents to register for Quranic Game;
To respond to your questions and fulfill your requests;
To provide you with support and assistance;
To send you emails and other communications tailored to your preferences or to display content that we think you may find interesting, including reports, new features and promotional offers, etc.;
To monitor, analyze and describe usage patterns and performance of the Service, including aggregate metrics such as total number of visitors, traffic and demographic patterns;
To improve our Services, including testing, research, internal analytics and product development;
To notify you about changes to our Program and its Services;
To comply with legal requirements and protect our legal rights or the rights of others;
To send you notifications if you consent.
4. How do we protect your data?
We strive, where possible, to process your personal data in a secure environment by preventing any unauthorized or unlawful processing of personal data or accidental loss, destruction or damage to such information. We have implemented various physical, technical and administrative security measures to protect your personal data and our network from unauthorized access.
Some of these measures include:
Encryption in transit or at rest;
Strict adherence to privacy and security practices;
Restricting access to personal data to personnel who need to know such data.
5. Disclosure of your data
In some cases, we may disclose your personal data to external parties (such as third-party technical service providers, postal carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies). We must ensure that all such disclosures comply with applicable privacy laws (such as the execution of data processing agreements).
In some circumstances, personal data may also be transferred outside your country of residence. Such transfers must be in accordance with privacy laws by implementing appropriate safeguards (such as data transfer agreements).
Analytics and Measurement
The third parties in this section enable us to monitor and analyze app traffic and can be used to track user behavior.
Google Analytics for Firebase (Google LLC) – Google Analytics is our app analytics solution provided by Google LLC (“Google”). It is used to generate insights into our app usage and user interaction. Please refer to their Privacy Policy for more information about their personal data processing practices.
Firebase is restricted from sharing personal data with other third-party service providers or other Google services.
Personal Information Collected: IP Address
6. Retention of Your Data
We will retain your personal data for as long as necessary for the purpose(s) for which it was collected. We may also retain and use your personal data for longer periods as permitted or required by law, to comply with our legal, tax or regulatory obligations (such as audit and accounting requirements), to resolve disputes, to exercise or defend claims. We will determine the retention period for your personal data based on local legal requirements and business requirements, after which we will take steps to securely dispose of your personal data.
7. User Rights
We respect your rights and privacy by taking steps to ensure that your personal data is accurate and up-to-date.
We assure you that:
You have the right to know what personal data we hold about you.
You have the right to request a copy of your personal data.
You have the right to have your personal data rectified to ensure that it is accurate, complete and up-to-date.
You have the right to withdraw your consent to our processing of your personal data.
withdraw your rights.
How to exercise these rights?
Any request to exercise your rights can be directed to our privacy team at “quranicgame@gmail.com”.
How to delete your account?
In case of an account, if a user wishes to delete their account, they can contact our team at “quranicgame@gmail.com”.
How and when are we expected to process your request?
We will acknowledge receipt of your verifiable request within 30 days and provide information on how we will process your request. We will respond to your request within 45 days of receipt. If we need more time, we will explain the reasons and the amount of additional time. In this regard, please note that it may take up to 90 days to fulfill your request.
We will not charge a fee for processing or responding to your verifiable request unless such request is manifestly unfounded or excessive. In such cases, we may charge a reasonable fee or decline to process the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind them.
8. Contact Us
Email Address: quranicgame@gmail.com